| > étude pour deux mammifères / mammalian study Chorégraphie : Marie-Josée Chartier
Interprètes : Allan Kaeja et Karen Kaeja
 Compositeur : Christopher Fox
 Musique : My First Century avec une nouvelle version interprétée par l'ensemble ARRAYMUSIC
 Décor : Marie-Josée Chartier et Don McGoldrick
 Lumières : Paul Mathiesen
 Costumes : Heather MacCrimmon
 
 Cette œuvre s'inspire du travail du peintre britannique Francis Bacon : After Muybridge - Study of the Human Figure in  Motion - Woman Emptying a Bowl of Water, and Paralytic Child on All Fours (1965).
   Articles de presse : 
                          
                            | Deidre Kelly, The Globe and Mail, April 21, 2001 ...the work is visually extravagant, emotionally complex and absurdist in a marvellously theatrical way. Bravo.   |  
                          
                            | Michael Crabb, The National Post, April 23, 2001 ..most striking contribution...Chartier uses the inspiration of Bacon's often startling images to forge a mysterious, intriguing work with powerful emotional reverberations.   |      |  |